Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 61 - 80 sur un total d'environ 129

139 Langue de départ Virgines egregie ignibus calesco ... Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri. Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian> Traductions terminées Ik brand van liefdesvuur Jag brinner med glÃ¶dande kÃ¤rlek ...
8 Langue de départ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Traductions terminées IartÄƒ-mÄƒ! PerdÃ³name! Perdonami! Tilgiv mig! Oprosti mi! Pardonne moi! Vergeef me! FÃ¶rlÃ¥t mig! Pardonu min! Perdoe-me wybacz mi! ×¡×œ×™×—×”! Fyrigev mÃ¦r! Perdoa-me! Forgive me! Tilgi meg ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ! Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ! Verzeih mir! Suo anteeksi! BocsÃ¡ss meg! Beni baÄŸÄ±ÅŸla! åŽŸè°…æˆ‘ï¼ PromiÅˆ! Piedod man! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ! Skuz ac'hanon! Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ è¨±ã—ã¦ï¼ Ignosce perdona'm! MÃ« fal! Atleisk man! Verskoon my! Oprosti mi! Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Tha thá»© cho tÃ´i
17 Langue de départ Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Traductions terminées Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i
43 Langue de départ La fuerza de tu envidia, es la rapidez de mi... La fuerza de tu envidia, es la rapidez de mi progreso Traductions terminées Die sterkte van jou afguns
50 Langue de départ Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja.... Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja. Cerejas Mandam! cereja, assim como Cherry, em inglÃªs. SerÃ¡ um lema para a empresa onde trabalho. Grato! Traductions terminées Cherries to the world Cerasa pro mundo Ä¶irÅ¡i pasaulei Kersies vir die wÃªreld.
6 Langue de départ Georgian Georgian Traductions terminées Georgisch GeorgÃska Georgisk Gruza lingvo GÃ¼rcÃ¼ce Georgiano Georgisch Georgiano Ø¬ÙŠÙˆØ±Ø¬ÙŠ Georgiano å–¬æ²»äºžèªž ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªž GruzÄ«niski ×’×™××•Ö¹×¨×’×™×ª Georgiano Gruzijski Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Gruzijski GeorgianÄƒ Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Gjuha Gruzijane GruzÃnec æ ¼é²åŠäºšè¯ GÃ©orgien Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÑŒÐºÐ° GeorgiÃ Georgiska georgia georgisk ê·¸ë£¨ì§€ì•¼ì–´ Gruzijski Î“ÎµÏ‰ÏÎ³Î¹Î±Î½Î¬ Georgiskt Gruz GruziÅ„ski Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ gruzijski Gruusia keel GruzÃnÅ¡tina Georgica Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú¯Ø±Ø¬ÛŒ Orang Georgi GruzinÅ³ Kartuli Hol JorjÃ® Georgies áƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ SeoirÃs GÃ¼rcÃ¼ dili
7 Langue de départ Ukrainian Ukrainian Traductions terminées Ukrainisch ÃškraÃnska Ukrainsk Ukraynaca Ucraniano Ø£ÙˆÙƒØ±Ø§Ù†ÙŠ Ucraino Ucraniano OekraÃ¯ens çƒå…‹è˜èªž ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªž ××•×§×¨××™× ×™×ª Ucraniano Ukrajinski Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrajinski UcrainianÄƒ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ukrainski Ukrajinsky Gjuha Ukrainase ä¹Œå…‹å…°è¯ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ° UcraÃ¯nÃ¨s Ukrainska Ukraina ukrainsk ìš°í¬ë¼ì´ë‚˜ì–´ Ukrainski Ukraina UkrÃ¡n Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrainien. ukrajinski ukraina keel Ucrainica UkrajinÅ¡tina Ukrainskt Ukrainiski Ø§Ú©Ø±Ø§ÛŒÙ†ÛŒ Ukrainian Ukrania Ukrain Hol Ukrani OekraÃ¯enies áƒ£áƒ™áƒ áƒáƒ˜áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ÃšcrÃ¡inis Ukrayna dili
4 Langue de départ Malay Malay language Traductions terminées Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
119 Langue de départ Your translation is being evaluated Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field. Traductions terminées Votre traduction est en cours d'Ã©valuation PerdÃ³n, en este momento su traducciÃ³n estÃ¡ siendo evaluada æ‚¨æäº¤çš„è¯‘æ–‡æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸ Twoje tumaczenie jest oceniane... Traducerea dumneavoastrÄƒ este Ã®n curs de evaluare Ã‡eviriniz deÄŸerlendirilmekte Din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r under utvÃ¤rdering La tua traduzione Ã¨ in corso di valutazione VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ, Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð° Desculpe, neste momento a sua traduÃ§Ã£o estÃ¡ sendo avaliada Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Ï†Î¬ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·Ï‚. ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld Din oversÃ¦ttelse er ved at blive bedÃ¸mt La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada. ×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š ×›×¢×ª Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo PÃ«rkthimi juaj po vlerÃ«sohet TÃverri ÃžvÃ miÃ°ur ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ Ù„Ø§Ø²Ø§Ù„Øª ÙÙŠ Ù…Ø±ØÙ„Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… VÃ¡Å¡ pÅ™eklad se hodnotÃ VÃ¡Å¡ preklad sa overuje A fordÃtÃ¡sod jÃ³vÃ¡hagyÃ¡sra vÃ¡r cucumis de Pahoittelemme JÅ«sÅ³ vertimas yra atiduotas vertinti Din oversettelse blir evaluert A sua traduÃ§Ã£o estÃ¡ a ser avaliada Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno Via traduko estas taksata æ‚¨æäº¤çš„è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦ Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts Translatio tua existimanda est U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel Terjemahan anda sedang dinilai Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ, Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¾Ñ†Ñ–Ð½ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Teie tÃµlget hinnatakse à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ à¤®à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ à¤¹à¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤ à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“à¸²à¸šà¸—à¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©Ø§ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ terjemahan Anda sedang dievaluasi à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ Báº£n dá»‹ch cá»§a báº¡n Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c Ä‘Ã¡nh giÃ¡ TÉ™rcÃ¼mÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™ Your translation is being evaluated áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒªáƒ”áƒ¡áƒ¨áƒ˜áƒ Dyn oersetting wurdt evalueare Tafsiri ya cucumis Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð° á¼© Ïƒá½´ Î¼ÎµÏ„á½±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÏá½·Î½ÎµÏ„Î±Î¹ VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø³Øª Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø§Ø³Øª
3 Langue de départ Read Read Traductions terminées Lire Ler Lesen Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† BixwÃ®ne Lees Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Skaityti Leer. LasÄ«t ProÄitaj
14 Langue de départ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Traductions terminées O Amor Ã© meu caminho La amo estas mia vojo Love is my way Ø§Ù„ØØ¨... Ãst er mÃtt lyndi Die liefde is my pad Ø¹Ø´Ù‚ Ø±Ø§Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ø³Øª
36 Langue de départ Terms of use You must validate the terms of use, please. Traductions terminées Por favor, acepte los tÃ©rminos de uso. ä½¿ç”¨æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania LÃ¼tfen, kullanÄ±m ÅŸartlarÄ±nÄ± onaylayÄ±n Du mÃ¥ste godkÃ¤nna anvÃ¤ndarvillkoren. ÎŒÏÎ¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ PodmÃnky pouÅ¾itÃ Uslovi koriÅ¡Äenja ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. ì‚¬ìš© ì•½ê´€ Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ ×©×™×ž×•×© uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e pÃ«rdorimit Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky pouÅ¾itia FelhasznÃ¡lÃ¡si feltÃ©telek TeidÃ¤n tÃ¤ytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos BrÃºkaratreytir Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje à¸‚à¹‰à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… è«‹æ‚¨å¿…å®šéµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tÃº na tearmaÃ Ãºsaide a lÃ©iriÃº, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ã‚’å®ˆã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñ‹Ð³ Ð·Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ñ… DiferadennoÃ¹ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· áƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ Uslovi koriÅ¡Äenja AutoriÃµigusest à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤¶à¤°à¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis á¼˜Î¾Î±Î¹Ï„Îµá¿– Ï„Î¿á½ºÏ‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼€Ï€Î¿Î»á½±Ï…ÏƒÎµÏ‰Ï‚ Î½á½¹Î¼Î¿Ï…Ï‚ Î²Î±Î²Î±á½·ÎµÎ¹Î½. BrÃ»kersbetingsten Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°.
11 Langue de départ sÃ¸n af min mor sÃ¸n af min mor dette er til at fÃ¥ lavet en tatovering sÃ¥ det er vigtigt at det er oversat helt ordret. Traductions terminées fils de ma mÃ¨re figlio di mia madre filius matris meae seun van my ma
13 Langue de départ Papa, ik mis je.. Papa, ik mis je.. Traductions terminées Papa, ik mis je.. Pa, ek mis jou
19 Langue de départ Jag tror att jag Ã¤r kÃ¤r Jag tror att jag Ã¤r kÃ¤r till en man Traductions terminées Cred cÄƒ m-am Ã®ndrÄƒgostit Ãšgy gondolom, szerelmes vagyok Je crois que je suis amoureux Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ ×× ×™ ×ž××ž×™×Ÿ ×©×× ×™ ×ž××•×”×‘. Po mÃ« duket se jam dashuruar Manau, kad Ä¯simylÄ—jau. Ek glo ek is verlief Galiba
18 Langue de départ I don't speak Swedish. I don't speak Swedish. Traductions terminées ×× ×™ ×œ× ×ž×“×‘×¨ ×©×•×•×“×™×ª Eu nÃ£o falo sueco. Ð¯ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸. ruotsi Ne govorim Å¡vedski. Î”ÎµÎ½ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ¬. ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸. Ik spreek geen Zweeds. NerozprÃ¡vam po Å¡vÃ©dsky Mi ne parolas la svedan. Nu vorbesc suedezÄƒ. Ja nehovorim svedsky. Ma ei rÃ¤Ã¤gi rootsi keelt. Nuk foli suedisht. ben isveÃ§Ã§e konuÅŸmam Nie mÃ³wiÄ™ po szwedzku Ñ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÑÑŽ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Jag pratar inte svenska æˆ‘ä¸ä¼šè¯´ç‘žå…¸è¯ã€‚ Nem beszÃ©lek svÃ©dÃ¼l. Eg tosi ikki Svenskt. Ã‰g tala ekki svensku. Jeg snakker ikke svensk. Ne govorim Å¡vedski. Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯ÙŠØ© Jeg taler ikke svensk. ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³ã‚’è©±ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ No parlo suec Ek praat nie Sweeds nie. ë‚˜ëŠ” ìŠ¤ì›¨ë´ë§ì„ í• ì¤„ ëª¨ë¥¸ë‹¤. à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸žà¸¹à¸”à¸ à¸²à¸©à¸²à¸ªà¸§à¸µà¹€à¸”à¸™
59 Langue de départ My beloved ones mother, father, sister Liljeberg,... My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness I wanna do a tattoo of this text and its for my family how much i love them! Liljeberg is our family name, its swedish but i want that translate too into ur language! Traductions terminées Mei amati Ø£Ø¹Ø²Ø§Ø¦ÙŠ,, ×ž×©×¤×—×ª ×œ×™×œ×™×‘×¨×’ ×”××”×•×‘×” My geliefdes is my geluk
9 Langue de départ KÅrero mai! KÅrero mai! Maori language Traductions terminées Talk to me! ÎœÎ¯Î»Î± Î¼Î¿Ï…! Rede mit mir! ÙƒÙ„Ù…Ù†ÙŠ! Pricaj sa mnom Parle-moi! Â¡Habla conmigo! Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹! konuÅŸ benimle! è·Ÿæˆ‘èªªè©±ï¼ è·Ÿæˆ‘è¯´è¯ï¼ RozprÃ¡vaj sa so mnou! Mihi loquere ë§í•´! Kausapin mo ako! Fol me mua Praat met my! Cakap dengan saya! Abair liom Ð—Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°j Ð¼Ð¸! Bicaralah sama saya! à¸žà¸¹à¸”à¸¡à¸²à¸ªà¸´! HÃ£y nÃ³i vá»›i tÃ´i! Fale comigo! Parlami! Praat tegen me! Parolu al mi! Fala comigo! VorbeÅŸte cu mine! ×“×‘×¨
39 Langue de départ Doing this translation Doing this translation will earn you %d points Traductions terminées Ã‡eviri-yapmak-puanlar Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn Fer-traducciÃ³-punts Making-translation-points Realizar esta traducciÃ³n te proporcionarÃ¡ %d puntos Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ RÃ©aliser-traduction-rapportera Pontos-ganhos-traduÃ§Ã£o ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Pentru efectuarea Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© %d ×‘×‘×™×¦×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×–×” ×ª×¨×•×•×™×— × ×§×•×“×•×ª Fare-traduzione-punti Duke bÃ«rÃ« kÃ«tÃ« pÃ«rkthim do tÃ« fitoni %d pikÃ« Za tÅ‚umaczenie tego tekstu moÅ¼esz zarobiÄ‡ %d punktÃ³w GÃ¶r du-Ã¶versÃ¤ttning-poÃ¤ng ZhotovenÃ-pÅ™eklad-body TÃ¤mÃ¤n kÃ¤Ã¤ntÃ¤misellÃ¤ ansaitset %d pistettÃ¤ Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai Making-translation-points å®Œæˆï¼ç¿»è¯‘ï¼ç‚¹æ•° ÎšÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Radeci ovaj prevod Foretage denne oversÃ¦ttelse å®Œæˆï¼ç¿»è¯ï¼é»žæ•¸ A forditÃ s elkÃ©szitÃ©sÃ©Ã©rt %d pontot kap Obavljanje ovog prijevoda GjÃ¸r du-oversettelse-poeng ì´ ë²ˆì—ì„ í•¨ìœ¼ë¡œ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Bi Ã§Ãªkirina vÃª wergerÃª Zhotovenie tohto prekladu vÃ¡m prinesie %d bodov Deur hierdie vertaling te doen
5 Langue de départ Closed closed Traductions terminées FermÃ© Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ù…ØºÙ„Ù‚ Zatvoreni Fechado Geschlossen à¤¬à¤¨à¥à¤¦ Tancat å·²é—œé–‰ BezÃ rni Zatvoreno Chiuso ë‹«ê¹€ Ø¨Ø³ØªÙ‡ gesloten GirtÃ® UÅ¾daryta ÃŽnchis "Closed" KapalÄ± Gesluit à¸›à¸´à¸”

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7

Suivante >>

Toutes les traductions

Rechercher Toutes les traductions - gbernsdorff

Rechercher
Toutes les traductions - gbernsdorff